1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 ترجمات بواسطة DramaFever 2 00:00:31,021 --> 00:00:34,234 [دونغ جي للأغذية] 3 00:00:35,423 --> 00:00:39,627 سوف أسقطك! 4 00:01:11,524 --> 00:01:13,073 من ذاك؟ 5 00:01:14,262 --> 00:01:15,933 من أنت؟ 6 00:01:35,688 --> 00:01:38,444 لماذا فعلت ذلك بي؟ 7 00:01:40,236 --> 00:01:43,343 لماذا فعلت ذلك بي؟ 8 00:01:43,343 --> 00:01:47,212 [المكتب المشع] 9 00:01:47,212 --> 00:01:49,865 [الحلقة 1] 10 00:01:58,778 --> 00:02:02,923 أنا أحبك. أحبك. 11 00:02:08,751 --> 00:02:11,962 أحبك! 12 00:02:35,506 --> 00:02:39,010 [2017 - أنت المستقبل من دونج جي للأغذية.] 13 00:02:47,343 --> 00:02:50,742 [أول مقابلة للمجندين الجدد لعام 2017 في الطابق السابع.] 14 00:02:56,331 --> 00:02:59,296 [طلب الوظيفة] 15 00:03:07,372 --> 00:03:09,056 [إيون هو وون] 16 00:03:17,312 --> 00:03:19,039 ما نوع العمل الذي قمت به؟ 17 00:03:19,039 --> 00:03:21,824 - عملت في-- - Hoya.com هي شركة تجارة إلكترونية. 18 00:03:21,824 --> 00:03:26,229 نعم، عملت في hoya.com لمدة ستة أشهر كمتدرب 19 00:03:26,229 --> 00:03:29,028 والخبرة المكتسبة في التجارة الإلكترونية. 20 00:03:29,028 --> 00:03:31,668 لقد كنت مسؤولاً عن التسويق الاجتماعي 21 00:03:31,668 --> 00:03:34,379 للأشخاص في العشرينات والثلاثينات من عمرهم. 22 00:03:34,379 --> 00:03:37,300 أنا أنظر إلى المقدمة الخاصة بك 23 00:03:37,300 --> 00:03:41,159 وشاركت أيضًا في مشروع التي استهدفت السوق الصينية. 24 00:03:41,159 --> 00:03:43,018 ما مدى طلاقتك في اللغة الصينية؟ 25 00:03:43,018 --> 00:03:47,275 ذهبت إلى المدرسة المتوسطة والثانوية في شنغهاي، لذلك أنا متحدث أصلي. 26 00:03:47,275 --> 00:03:50,733 أرى أن لديك خبرة من العمل في Seo Yoo Foods. 27 00:03:50,733 --> 00:03:53,026 لماذا تقدمت بطلب إلى Dong Gi Foods؟ 28 00:03:53,026 --> 00:03:55,606 شركة دونج جي فودز متخصصة في الأطعمة الصحية... 29 00:03:55,606 --> 00:03:59,978 لقد مرت 10 دقائق، وهم مازلت لم تسألني سؤالاً. 30 00:03:59,978 --> 00:04:02,781 يجب أن ينادوا اسمي 31 00:04:02,781 --> 00:04:06,282 لكي أزدهر. 32 00:04:06,282 --> 00:04:08,933 - إيون هو وون؟ - حان الوقت. 33 00:04:08,933 --> 00:04:12,485 نعم! أنا إيون هو وون! 34 00:04:13,680 --> 00:04:15,504 مهلا، كان لديك درجات جيدة! 35 00:04:15,504 --> 00:04:19,211 - نعم، لقد درست بجد للغاية-- - هذا هو الجزء الوحيد الجيد. 36 00:04:19,211 --> 00:04:21,322 لو كنت قد عملت بجد قبل أربع سنوات 37 00:04:21,322 --> 00:04:23,432 كنت قد ذهبت إلى مدرسة أفضل. 38 00:04:23,432 --> 00:04:26,898 وإذا كنت قد عملت بجد لأي شيء آخر إلى جانب درجاتك 39 00:04:26,898 --> 00:04:29,254 تجربة عملك سيكون أفضل. 40 00:04:29,254 --> 00:04:32,394 لماذا عملت بجد فقط على درجاتك؟ 41 00:04:32,394 --> 00:04:36,701 - بسبب وظائفي بدوام جزئي-- - هل كانت مهمة؟ 42 00:04:36,701 --> 00:04:39,300 لقد مرت ثلاث سنوات منذ تخرجك. 43 00:04:39,300 --> 00:04:41,898 ماذا كنت تفعل منذ ذلك الحين؟ 44 00:04:44,237 --> 00:04:46,749 كنت أبحث عن عمل... 45 00:04:46,749 --> 00:04:50,004 كم مرة هل تقدمت بطلب إلى شركتنا؟ 46 00:04:50,004 --> 00:04:52,708 كم مرة تم تجاوزك؟ 47 00:04:52,708 --> 00:04:55,735 99 مرة. 48 00:04:56,605 --> 00:04:58,122 أنت صادق. 49 00:04:58,122 --> 00:05:01,324 ستكون أحمق إذا فشلت 100 مرة. 50 00:05:04,781 --> 00:05:06,562 انتظر إذن... 51 00:05:06,562 --> 00:05:10,721 أرى أن لديك مجموعة متنوعة من الوظائف بدوام جزئي. 52 00:05:10,721 --> 00:05:14,600 ولكن هل لديك أي تدريب داخلي أو التدريب في الخارج؟ 53 00:05:14,600 --> 00:05:17,918 لا، ليس لدي هذا النوع من الخبرة 54 00:05:17,918 --> 00:05:20,406 ولكن من خلال مجموعة واسعة من الوظائف بدوام جزئي... 55 00:05:20,406 --> 00:05:22,988 النقطة الأساسية الأولى! 56 00:05:22,988 --> 00:05:25,644 تمتع بالثقة! 57 00:05:25,644 --> 00:05:30,439 بمجرد أن تصل أعصابك إليك، قل وداعا لمقابلتك. 58 00:05:30,439 --> 00:05:33,605 يرجى التحدث بثقة! 59 00:05:33,605 --> 00:05:36,964 لقد تعلمت عن المنافسة في الشركات... 60 00:05:36,964 --> 00:05:40,822 ومن خلال الدوام الجزئي في المدارس الثانوية... 61 00:05:40,822 --> 00:05:42,485 النقطة الرئيسية الثانية! 62 00:05:42,485 --> 00:05:45,485 أظهر لهم كفاءتك! 63 00:05:45,485 --> 00:05:49,077 أي نوع من الموظفين هل تريد هذه الشركة؟ 64 00:05:49,077 --> 00:05:53,702 الشركة تريد موهبتك، والقيادة، والتوجيه! 65 00:05:53,702 --> 00:05:56,644 لقد تمكنت من تطوير قيادتي. 66 00:05:57,470 --> 00:06:01,394 أين يمكن للمجند الجديد استخدام القيادة؟ 67 00:06:01,394 --> 00:06:04,137 - عفو؟ - ليس لديك أي خبرة. 68 00:06:04,137 --> 00:06:09,411 كيف يمكنك أن تثبت أنك شخص ما أن هذه الشركة تحتاج؟ 69 00:06:09,411 --> 00:06:12,545 لا نعرف إذا كنت تعلمت عن المنافسة أو تسبب فيها. 70 00:06:12,545 --> 00:06:14,999 كيف يمكنك إثبات ذلك؟ 71 00:06:16,694 --> 00:06:20,228 من خلال عملي بدوام جزئي.. 72 00:06:20,228 --> 00:06:24,148 لقد تعلمت التحلي بالصبر والمثابرة. 73 00:06:24,148 --> 00:06:27,435 مهلا، هل تأكل الكيمباب دون أي لحم الخنزير في ذلك؟ 74 00:06:27,435 --> 00:06:30,833 أنا آسف. مازلت أتعلم. 75 00:06:30,833 --> 00:06:34,101 مهلا، هذه مشكلتك! 76 00:06:34,101 --> 00:06:35,940 ماذا تفعل؟ يستمر في التقدم! 77 00:06:35,940 --> 00:06:39,898 أنا جيد جدًا في كبح جماح نفسي. 78 00:06:39,898 --> 00:06:43,225 أنا على استعداد لتحمل وحل أي مشاكل 79 00:06:43,225 --> 00:06:46,713 التي قد يكون لدى العملاء. 80 00:06:46,713 --> 00:06:52,062 أنا مستعد لفعل كل شيء أستطيع لهذه الشركة. 81 00:06:52,062 --> 00:06:54,382 سوف تستمع ل كافة طلبات الشركة 82 00:06:54,382 --> 00:06:57,470 وجميع شكاوى العملاء؟ 83 00:06:57,470 --> 00:07:00,769 - نعم! هذا صحيح! - تمام. 84 00:07:00,769 --> 00:07:04,456 ثم لماذا لا تظهر لنا؟ 85 00:07:10,879 --> 00:07:14,377 [تقديم خدمة رفيعة المستوى للعملاء مع أفضل الموظفين.] 86 00:07:24,663 --> 00:07:27,038 أستطيع تحمل هذا. أستطيع تحمل هذا. أستطيع تحمل هذا. 87 00:07:27,038 --> 00:07:32,326 كيم جاي يونج, ما هي أعظم قوتك؟ 88 00:07:32,326 --> 00:07:34,786 أنا قادر على رؤية الاتجاهات. 89 00:07:34,786 --> 00:07:39,355 ومن أجل الحصول على هذه القوة، من خلال الفصول الدراسية والتدريب الداخلي 90 00:07:39,355 --> 00:07:42,300 لقد بذلت دائما جهدا لفهم الاتجاهات. 91 00:07:42,300 --> 00:07:46,879 هل هذا هو السبب في أنك عملت في قطاع الأطعمة دونج جي عبر الإنترنت؟ 92 00:07:46,879 --> 00:07:52,209 نعم، كنت مسؤولاً عن الترويج العناصر الجديدة مع ذوقي الشبابي. 93 00:07:52,209 --> 00:07:56,163 قائد الفريق سيو. أخبرها أن تذهب. 94 00:07:56,163 --> 00:08:00,449 قالت أنها سوف تظهر لنا. سوف تغادر إذا لم تستطع تحمل ذلك. 95 00:08:00,449 --> 00:08:02,677 إنه خيارها أن تستسلم. 96 00:08:02,677 --> 00:08:05,978 شين مين سونغ، سيرتك الذاتية... 97 00:08:05,978 --> 00:08:11,038 أستطيع تحمله. أستطيع تحمله. أستطيع تحمله. 98 00:08:11,038 --> 00:08:14,639 لقد انضممت لأول مرة إلى الشركة التي تتماشى مع تخصصي. 99 00:08:14,639 --> 00:08:18,367 ولكن كان من الصعب العمل هناك منذ ذلك الحين بيئة العمل لم تكن رائعة. 100 00:08:43,192 --> 00:08:47,881 أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. 101 00:08:50,755 --> 00:08:53,698 يرجى إحضار المجموعة التالية. 102 00:09:02,283 --> 00:09:06,264 أكبر قوتي هي جهدي الذي لا نهاية له. 103 00:09:06,264 --> 00:09:09,807 مقولتي المفضلة هي "الجهد لن يخونك أبداً." 104 00:09:09,807 --> 00:09:14,822 أنا على استعداد للعمل بجد في Dong Gi Foods بهذه العقلية. 105 00:09:17,813 --> 00:09:22,408 أنت فقط تخبرني أنك ستعمل بجد، والقيام بعمل جيد. 106 00:09:22,408 --> 00:09:25,907 هل كنت غير قادر على العمل الجاد مسبقًا؟ 107 00:09:25,907 --> 00:09:29,431 ليس هناك أصالة. انها مجرد تكرار الأقوال البالية. 108 00:09:29,431 --> 00:09:33,484 كيف يمكن لشخص مثلك أن يفعل ذلك منتجاتنا جذابة لعملائنا؟ 109 00:09:33,484 --> 00:09:37,826 ليس من الممتع مشاهدة نفس الشيء الفيلم مرة أخرى، أليس كذلك؟ الشيء نفسه ينطبق علينا. 110 00:09:37,826 --> 00:09:42,217 ألا تعتقد أنه يجب عليك إثبات ذلك هل أنت المرشح الأكثر جاذبية؟ 111 00:09:42,217 --> 00:09:45,297 هل يحصل الناس على التعليم والخبرات؟ دون أن تفعل أي شيء؟ 112 00:09:45,297 --> 00:09:47,235 وكلها تكتسب بالجهد. 113 00:09:47,235 --> 00:09:51,529 إذا لم يكن لديك أي شيء من هذا القبيل، من فضلك أقنعني بطريقة أخرى. 114 00:09:52,306 --> 00:09:54,373 لا توظفني إذا كنت لا تريد ذلك! 115 00:09:54,373 --> 00:09:57,778 نحن لسنا هنا ليكون لدينا حياتنا تقييمها. 116 00:09:57,778 --> 00:10:00,933 - وهذا الأصلي؟ - أنا طوعاً-- 117 00:10:00,933 --> 00:10:04,889 عندما أكون هنا، قد أكون منتجًا التي يجب أن تكون جذابة للشركة 118 00:10:04,889 --> 00:10:09,995 ولكن بمجرد خروجي، لا تنسى أنني مستهلك لشركة Dong Gi Foods. 119 00:10:09,995 --> 00:10:13,139 عندما يشتري المستهلك البقالة 120 00:10:13,139 --> 00:10:18,296 أليس من الطبيعي أن يتحققوا من المكونات والسعر وتاريخ انتهاء الصلاحية؟ 121 00:10:18,296 --> 00:10:21,299 تقوم الشركة باختيار شريك الذي قد يعمل هنا لمدة 30 عامًا. 122 00:10:21,299 --> 00:10:24,692 هل تعتقدين أن هذا التقييم غير عادل؟ 123 00:10:29,106 --> 00:10:30,697 اغرب عن وجهي. 124 00:10:33,570 --> 00:10:35,328 اغرب عن وجهي. 125 00:10:44,309 --> 00:10:47,850 حسنًا، لقد انتهت المقابلة. يمكنك المغادرة الآن. 126 00:10:52,735 --> 00:10:56,057 يا إلهي، أطفال هذه الأيام. ليس لديهم أخلاق. 127 00:10:56,057 --> 00:10:58,707 ليس لديهم الصبر إذا لم يكن يرضيهم. 128 00:10:58,707 --> 00:11:00,631 لم يكن الأمر كذلك في أيامي. 129 00:11:00,631 --> 00:11:06,520 الجيز، قائد الفريق سيو كان يجري أكثر من اللازم. 130 00:11:06,520 --> 00:11:09,226 لقد عملت بجد يا إيون هو وون. 131 00:11:09,226 --> 00:11:12,349 لا بد أن الأمر كان صعبًا. أنا أعترف بذلك. 132 00:11:12,349 --> 00:11:16,370 أنت بالتأكيد مثابر والصبر. 133 00:11:16,370 --> 00:11:19,461 أنت مقدم الطلب وهذا أمر يصعب الحصول عليه هذه الأيام. 134 00:11:24,524 --> 00:11:27,591 شكرًا لك. شكرًا لك! 135 00:11:27,591 --> 00:11:31,952 أشعر وكأنك ستقوم بعمل جيد إذا استخدمتك في متاجرنا. 136 00:11:31,952 --> 00:11:36,255 هذا صحيح. عليك أن تكون جائعا للعمل. عليك أن تكون جائعا. 137 00:11:36,255 --> 00:11:39,903 شكرًا لك. سأعمل بجد! 138 00:11:42,326 --> 00:11:44,677 شكرا على ماذا؟ 139 00:11:45,427 --> 00:11:47,201 [قائد الفريق سيو وو جين] 140 00:12:00,195 --> 00:12:03,870 - اللحم هنا. يتمتع! - سوجو والبيرة من فضلك! 141 00:12:03,870 --> 00:12:06,527 نعم! سوجو والبيرة! 142 00:12:06,527 --> 00:12:09,934 - من فضلك أعطنا جزأين. - نعم! 143 00:12:15,812 --> 00:12:17,485 يرجى الاستمتاع. 144 00:12:17,485 --> 00:12:21,456 شكراً جزيلاً! من فضلك... وداعا. 145 00:12:26,961 --> 00:12:29,729 سوف تقوم بعمل جيد. 146 00:12:35,269 --> 00:12:36,631 هو وون، هل يمكننا التحدث؟ 147 00:12:36,631 --> 00:12:40,256 - من فضلك قم بتغيير الشواية! - نعم! 148 00:12:40,840 --> 00:12:45,032 نعم، سارت الأمور على ما يرام. لدي شعور جيد هذه المرة. 149 00:12:45,032 --> 00:12:47,942 مهلا، حتى أنه أثنى علي، قائلا أنني سأقوم بعمل جيد. 150 00:12:47,942 --> 00:12:51,408 واو، هل أثنى عليك أيضًا؟ أمي سوف تكون سعيدة لسماع ذلك. 151 00:12:51,408 --> 00:12:55,763 ماذا عنك؟ هل ذهبت أمي إلى العمل؟ 152 00:12:55,763 --> 00:12:59,403 أم؟ نعم، لقد غادرت للعمل. 153 00:12:59,403 --> 00:13:03,956 أنا سعيد أن مقابلتك سارت على ما يرام. 154 00:13:03,956 --> 00:13:05,934 أنت تأكل، أليس كذلك؟ 155 00:13:05,934 --> 00:13:09,008 يا إلهي، لا تقلق بشأن ذلك. 156 00:13:09,008 --> 00:13:14,164 مهلا، هذا هو السبب في أنني أعمل في المطاعم. لن أتضور جوعا، لا تقلق. 157 00:13:15,197 --> 00:13:18,403 عندما أحصل على نتائج المقابلة سأتصل بك أولا. 158 00:13:18,403 --> 00:13:21,639 لكن بخصوص سداد القرض لهذا الشهر... 159 00:13:21,639 --> 00:13:23,908 لا بأس. سوف أعتني بالأمر هذا الشهر. 160 00:13:23,908 --> 00:13:27,703 تمام. يمكنني مساعدتك في أقرب وقت عندما أبدأ العمل الشهر المقبل. 161 00:13:27,703 --> 00:13:29,642 التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا. 162 00:13:32,159 --> 00:13:35,854 - أيها الحارس، تفضل بالدخول. - نعم. 163 00:13:37,028 --> 00:13:39,373 [مكتب الطبيب] 164 00:13:49,681 --> 00:13:52,285 دعونا نفعل هذا، قائد الفريق سيو. هذا. 165 00:13:52,285 --> 00:13:56,400 مهلا، عليك فقط أن تستأجر شخص آخر. تعال. 166 00:13:56,400 --> 00:14:00,086 أولا، ابن الرئيس الذي ركب الخيول أصبح المدير. 167 00:14:00,086 --> 00:14:03,761 وهذه المرة، تريد مني أن أقوم بتوظيف صديق الابن الأصغر الذي يركب يختاً؟ 168 00:14:03,761 --> 00:14:06,087 مهلا، توقف عن كونك صارمًا جدًا. 169 00:14:08,297 --> 00:14:11,989 مهلا، جده هو وزير. 170 00:14:13,851 --> 00:14:16,085 ما أروع هذا المنظر! 171 00:14:16,085 --> 00:14:19,445 هل من الطبيعي تعيين أشخاص مثل هذا؟ لمشاريعنا التسويقية في الخارج؟ 172 00:14:19,445 --> 00:14:24,027 هل تعتقد أنني أريد توظيفهم؟ أتمنى أن أرسلهم إلى مكان آخر! 173 00:14:24,027 --> 00:14:28,760 لا يهمني إذا كان وزيرا أو جنرال. لا أستطيع استئجار حفيده. 174 00:14:28,760 --> 00:14:33,794 يمكنه تشكيل فريق لليخوت أو الأعمال التجارية. يمكن للموارد البشرية الاهتمام بذلك. 175 00:14:33,794 --> 00:14:38,259 يا! يا! قائد الفريق سيو! 176 00:14:38,259 --> 00:14:42,681 واو ، هذا ابن العاهرة! لا أستطيع تحمل هذا! 177 00:14:42,681 --> 00:14:44,508 الجيز! 178 00:15:32,511 --> 00:15:34,782 يا إلهي، أنا متعب جدا. 179 00:15:34,782 --> 00:15:39,346 كان لي مثل هذا اليوم الصعب. ساقي... 180 00:15:49,918 --> 00:15:52,196 مرحبًا، إيون هو وون! 181 00:15:52,196 --> 00:15:54,945 - ماذا؟ - تعال هنا! 182 00:15:54,945 --> 00:15:58,440 - لماذا؟ - تعال هنا! 183 00:16:03,380 --> 00:16:05,703 ما هذا؟ 184 00:16:09,817 --> 00:16:14,466 أوه! لدي. هنا. 185 00:16:14,466 --> 00:16:17,754 انتظر. انتظر. انتظر. نعم، ما هو؟ 186 00:16:19,265 --> 00:16:21,414 حسنا، لا تقلق. 187 00:16:23,822 --> 00:16:26,980 - ما هو هذه المرة؟ - أم... 188 00:16:26,980 --> 00:16:30,351 هل يمكنني تأجيل إيجار هذا الشهر؟ إلى الشهر المقبل؟ 189 00:16:30,351 --> 00:16:32,802 هل اعتقدت أنني سأقول نعم؟ 190 00:16:33,813 --> 00:16:36,618 أمي في المستشفى. 191 00:16:36,618 --> 00:16:42,701 أعمل وظيفة في نهاية هذا الأسبوع مع الخير يدفع. سأحضره لك بحلول الأسبوع المقبل. 192 00:16:45,037 --> 00:16:49,427 هل لديك أي غسيل؟ سأفعل ذلك الآن، لذا أعطه لي. 193 00:16:49,427 --> 00:16:54,461 سأغسلهم هكذا يخرجون لطيفة وناعمة. 194 00:16:58,243 --> 00:16:59,904 هل لديك المزيد؟ 195 00:17:01,044 --> 00:17:03,131 يا إلهي، الجو بارد. 196 00:17:11,101 --> 00:17:13,068 الجو بارد جدا. 197 00:17:20,211 --> 00:17:22,076 مرحبًا؟ 198 00:17:24,144 --> 00:17:27,607 سأتصل بها لاحقا. أمي لا تريد أن تسمع صوتي. 199 00:17:28,460 --> 00:17:31,881 سيتم حل كل شيء بمجرد حصولي على وظيفة، لذلك لا تقلق. 200 00:17:33,856 --> 00:17:36,826 عمتي، الرامن الخاص بي أصبح باردًا. أنا معلق! 201 00:17:43,565 --> 00:17:46,061 هناك الكثير من المنازل. 202 00:17:46,638 --> 00:17:52,182 ولكن لماذا لا يكون لدي غرفة على الإطلاق يمكنني الاستمرار دون القلق بشأن الإيجار؟ 203 00:17:54,573 --> 00:17:59,912 لا، فقط انتظر. سأجد واحدة قريبا بما فيه الكفاية. 204 00:18:14,265 --> 00:18:17,885 الأشرار دون أي موهبة يحاولون لزعزعة الأمور، هاه؟ 205 00:18:20,695 --> 00:18:23,287 إنها اتصالات أكثر من المهارة، هاه؟ 206 00:18:32,907 --> 00:18:34,996 نعم، هذا أنا، سيو وو جين. 207 00:18:38,037 --> 00:18:40,354 هل مرت الأشهر الثلاثة بعد؟ 208 00:18:40,354 --> 00:18:44,476 مرحبا، العميل الكرام. من فضلك استمتع بوقتك. 209 00:18:44,476 --> 00:18:49,008 - مهلا، الباب الجنوبي! تذكر أن تبتسم! - أهلا، أتمنى لك وقتا طيبا. 210 00:18:49,008 --> 00:18:50,340 ابتسم ابتسامة عريضة! 211 00:18:50,340 --> 00:18:54,324 مرحبا، العميل الكرام. من فضلك استمتع بوقتك. 212 00:18:57,376 --> 00:19:01,604 مرحبا، العميل الكرام. من فضلك استمتع بوقتك. 213 00:19:07,124 --> 00:19:10,728 <ط> الباب الجنوبي. الباب الجنوبي! 214 00:19:10,728 --> 00:19:13,708 نعم. أنا آسف. 215 00:19:13,708 --> 00:19:16,163 ألا ترى الناس هناك؟ 216 00:19:16,163 --> 00:19:18,731 أنا آسف. أنا آسف. 217 00:19:18,731 --> 00:19:23,434 - الجيز، على محمل الجد. - سوف تقوم بعمل جيد. 218 00:19:23,434 --> 00:19:28,673 هاه؟ هل تبتسم؟ هل تبتسم الآن؟ هل تبتسم؟ 219 00:19:28,673 --> 00:19:30,662 لا، أنا آسف. 220 00:19:30,662 --> 00:19:34,056 <ط> هيا، أستطيع أن أفعل هذا. يمكنني الاحتفاظ بها. 221 00:19:34,056 --> 00:19:40,018 العمل بجدية أكبر. أنت دائما يتم توبيخه. لا أنت مريض من ذلك؟ 222 00:19:40,018 --> 00:19:43,612 إذا كنت ستقف هناك فقط لا تفعل شيئا، لماذا أنت هناك؟ 223 00:19:43,612 --> 00:19:45,205 أنا آسف. 224 00:19:45,205 --> 00:19:49,431 ما لا أملكه هو الجدارة. 225 00:19:49,431 --> 00:19:53,840 ما أملكه هو شبابي. 226 00:19:53,840 --> 00:20:00,061 <ط> انا ذاهب لاحتضان هذا العالم مع تمديد ذراعي على نطاق واسع 227 00:20:00,061 --> 00:20:04,019 سأعمل معه. 228 00:20:04,019 --> 00:20:08,446 جدارتي هي شبابي! 229 00:20:13,527 --> 00:20:15,387 دعونا ننهي الأمر هنا. 230 00:20:17,664 --> 00:20:20,794 انتظر، ماذا تقول فجأة؟ 231 00:20:20,794 --> 00:20:24,694 دعونا ننفصل. دعونا ننفصل! دعونا ننهي هذا! 232 00:20:24,694 --> 00:20:28,653 هل انت مجنون؟ لا بد أنني فعلت شيء خاطئ مرة أخرى. 233 00:20:28,653 --> 00:20:30,876 أنا آسف، جي نا. اغفر لي. 234 00:20:30,876 --> 00:20:32,778 أنا لا أمزح. 235 00:20:32,778 --> 00:20:36,305 أكره أن تضطر إلى تمويل هداياي على مدى 12 شهرا. 236 00:20:36,305 --> 00:20:40,576 نحن نأكل فقط شعرية الفجل الصغيرة في الصيف، والأودون أو الكيمباب في الشتاء. 237 00:20:40,576 --> 00:20:45,740 أنت عاطل عن العمل وتعمل بدوام جزئي. كيف يمكنني أن أثق بشخص ميؤوس منه إلى هذا الحد؟ 238 00:20:45,740 --> 00:20:48,814 اعتقدت أنك تحب الشعرية الفجل الصغيرة. 239 00:20:48,814 --> 00:20:53,626 - أنا أعمل بجد، لذا إذا انتظرت-- - لا أستطيع الانتظار أكثر! 240 00:20:53,626 --> 00:20:58,826 كم عمرك؟ اعتقدت ستكون موظفًا حكوميًا الآن. 241 00:20:58,826 --> 00:21:03,488 - سينتهي بك الأمر بالدراسة إلى الأبد! - تمام. 242 00:21:03,488 --> 00:21:08,411 سأتوقف عن الدراسة. سأحصل على وظيفة. سأحصل على وظيفة. 243 00:21:08,411 --> 00:21:13,028 هل الحصول على وظيفة بهذه السهولة؟ هل هناك شركة تتوسل إليك للعمل لديهم؟ 244 00:21:14,295 --> 00:21:16,752 أنا أبدو قاسية، أليس كذلك؟ 245 00:21:16,752 --> 00:21:19,998 أنا الوحيد من سيقول لك الحقيقة! 246 00:21:20,807 --> 00:21:23,178 إنه بسبب المودة كان لدينا لبعضنا البعض. 247 00:21:24,114 --> 00:21:26,006 عش حياة سعيدة يا كي تايك. 248 00:21:28,632 --> 00:21:30,212 جي نا! 249 00:21:31,698 --> 00:21:33,192 جي نا. 250 00:21:46,633 --> 00:21:50,385 الجو بارد. تصاب بالبرد بسهولة تامة. 251 00:22:32,337 --> 00:22:35,342 - متى يكون يومك الأول؟ - إنه الأسبوع القادم. 252 00:22:45,718 --> 00:22:48,842 - هو وون! - لماذا أنت متأخرا جدا؟ 253 00:22:48,842 --> 00:22:50,811 أنا آسف، كنت أعمل. 254 00:22:50,811 --> 00:22:52,835 أتمنى أن تأتي في وقت سابق. لقد غادروا جميعا. 255 00:22:52,835 --> 00:22:55,813 هناك اللحوم المتبقية. سوف آكل هذا. 256 00:22:55,813 --> 00:22:59,547 - اطلب المزيد. حصلت على وظيفة. - أوه حقًا؟ 257 00:22:59,547 --> 00:23:02,346 - مبروك. كنت محظوظا. - شكرًا. 258 00:23:02,346 --> 00:23:05,718 سمعت أنه تم رفضك من شركتي. 259 00:23:05,718 --> 00:23:08,817 مهلا، كان ينبغي لنا أن ندرس معا. 260 00:23:08,817 --> 00:23:13,913 من الجيد أنك ذهبت إلى مدرسة الدراسات العليا. إنه صعب حتى بعد عام من البطالة. 261 00:23:13,913 --> 00:23:17,079 لماذا لا تعمل في أي شركة هل هو على استعداد لتوظيفك؟ 262 00:23:17,079 --> 00:23:22,461 مهلا، معاييرها عالية. هي لا ينطبق إذا لم يكن معروفا جيدا. 263 00:23:22,461 --> 00:23:25,019 سأسمع بعض الأخبار الجيدة قريبا. 264 00:23:25,019 --> 00:23:27,442 هذا صحيح. ولم يكن الأمر مرة أو مرتين فقط. 265 00:23:30,230 --> 00:23:32,423 ننسى دونغ غي الأطعمة. 266 00:23:34,113 --> 00:23:38,126 - ننسى ماذا؟ - ألم تكن مرفوضا منهم؟ 267 00:23:38,126 --> 00:23:41,858 - هل تم رفضك 100 مرة؟ - ماذا قلت؟ 268 00:23:41,858 --> 00:23:45,836 - دونج جي فودز؟ - نعم، ظهرت النتائج. 269 00:23:45,836 --> 00:23:50,328 - من قال ذلك؟ - تم تعيين صديقتها. 270 00:23:51,170 --> 00:23:53,009 أنت لا تعرف؟ 271 00:23:54,336 --> 00:23:57,221 أنت مقدم الطلب وهذا أمر صعب أن يأتي في هذه الأيام. 272 00:23:57,221 --> 00:24:00,229 شكرًا لك. شكرًا لك! 273 00:24:00,816 --> 00:24:03,038 شكرا على ماذا؟ 274 00:24:41,982 --> 00:24:46,519 ليس هناك طريقة. ليس هناك طريقة. لا توجد طريقة حقًا. 275 00:24:48,691 --> 00:24:53,971 [لقد تم رفضك لهذا المنصب.] 276 00:25:01,625 --> 00:25:06,740 بعد كم تحملت في تلك المقابلة. 277 00:25:06,740 --> 00:25:09,577 بعد كل شيء تحملت! 278 00:25:11,778 --> 00:25:15,906 سوف هدمهم. سوف هدمهم. 279 00:25:15,906 --> 00:25:18,483 سوف هدمهم. 280 00:25:30,977 --> 00:25:33,122 شكرا على ماذا؟ 281 00:25:33,970 --> 00:25:39,692 ستكون أحمقًا إذا فشلت 100 مرة. ستكون أحمقًا إذا فشلت 100 مرة. 282 00:25:49,663 --> 00:25:51,957 [دونغ جي للأغذية] 283 00:25:53,528 --> 00:25:57,420 سوف أمزقك! 284 00:26:19,989 --> 00:26:21,855 هل أنت بخير؟ 285 00:26:25,921 --> 00:26:27,584 تسليم الدجاج. 286 00:26:29,987 --> 00:26:33,518 - أنا هنا من أجل قائد الفريق سيو وو جين. - من فضلك انتظر لحظة. 287 00:26:33,518 --> 00:26:37,163 أمر الدجاج. نصف ونصف. 288 00:26:41,332 --> 00:26:44,401 قائد الفريق سيو سلم استقالته. 289 00:26:44,401 --> 00:26:46,721 دعونا نرى كم من الوقت يتحمل موقفه المقبل. 290 00:26:46,721 --> 00:26:51,823 ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه، وستكون تلك الشركة الأخيرة له. 291 00:27:02,113 --> 00:27:06,038 هل استقال قائد الفريق سيو وو جين؟ 292 00:27:10,338 --> 00:27:15,711 لا يصدق. ولو كان على وشك الإعتزال لماذا رفضني؟ 293 00:27:15,711 --> 00:27:18,237 كان ينبغي عليه أن يستقيل بهدوء من تلقاء نفسه. 294 00:27:19,663 --> 00:27:23,463 هل يعتقد أنني تحملت ذلك لأنني أردت ذلك؟ 295 00:27:57,933 --> 00:28:01,538 كيف يمكن أن يتغير الحب هكذا؟ هل يمكنك العيش بدوني؟ 296 00:28:01,538 --> 00:28:03,232 هل أنت في حالة سكر؟ 297 00:28:03,232 --> 00:28:06,808 جي نا، ألا يمكنك أن تؤمني بي مرة اخرى؟ 298 00:28:06,808 --> 00:28:09,977 لا تستاء مني. هل يمكن أن يوجد الحب بأيدٍ فارغة؟ 299 00:28:09,977 --> 00:28:15,084 ليس لديك التعليم، والأسرة، أو وظيفة. لماذا يجب أن أثق بك؟ 300 00:28:15,084 --> 00:28:19,026 يجب أن تحبني لأنك تثق بي لكن ثق بي لأنك تحبني! 301 00:28:19,026 --> 00:28:22,010 <ط> مهلا! اصمت! 302 00:28:22,010 --> 00:28:26,307 - أنا آسف. - حسنًا إذن. أنا لا أحبك. 303 00:28:29,665 --> 00:28:32,519 مرحبًا. هل انتظرت طويلاً؟ 304 00:28:32,519 --> 00:28:34,522 - لا. - من فضلك اجلس. 305 00:28:38,053 --> 00:28:41,534 - هل أكلت؟ - لا، ليس بعد. 306 00:28:45,497 --> 00:28:48,473 أردت أن أشتري لك الهدايا دون الحاجة إلى تمويلهم 307 00:28:48,473 --> 00:28:52,531 وأردت أن آخذك إلى المطاعم والحانات باهظة الثمن. 308 00:28:59,538 --> 00:29:02,732 جي نا، لا أستطيع النوم ليلا. 309 00:29:03,338 --> 00:29:07,002 لكن الليلة، أنا حقا أريد أن أنام بشكل سليم. 310 00:30:04,170 --> 00:30:07,916 [في الحياة، سيأتي يوم أكثر إشراقًا.] 311 00:30:09,027 --> 00:30:11,163 يا لها من مزحة. 312 00:30:17,490 --> 00:30:21,519 [كيف كان يومك؟] 313 00:30:25,346 --> 00:30:28,642 [لا بد أنك مررت بيوم صعب.] 314 00:30:31,214 --> 00:30:34,607 [الأشخاص الذين يحبونك أكثر...] 315 00:30:41,510 --> 00:30:44,740 [دعونا نفكر في هذا مرة أخرى.] 316 00:30:50,740 --> 00:30:55,251 في الحياة، يومًا ما... 317 00:30:55,919 --> 00:30:58,733 لن يأتي يومًا أكثر إشراقًا أبدًا. 318 00:30:59,487 --> 00:31:01,980 هذا ما تعلمته في الحياة. 319 00:31:03,165 --> 00:31:06,242 لقد فشلت 100 مرة. 320 00:31:07,181 --> 00:31:12,021 <ط>الرقم 100 أخبرني بشيء اليوم. 321 00:31:12,645 --> 00:31:17,684 لقد أخبرني أنني محكوم عليه بالفشل في هذه الحياة. 322 00:31:18,848 --> 00:31:21,549 سأعيش بالطريقة التي أريدها! 323 00:31:22,144 --> 00:31:24,848 انا ذاهب الى البرية! 324 00:31:26,871 --> 00:31:31,036 إذا كنت تعيش بشكل جيد، أليس هذا كل ما يهم؟ 325 00:31:31,714 --> 00:31:34,973 إذا كنت ستستقيل على أي حال 326 00:31:34,973 --> 00:31:39,307 لماذا رفضتني؟ هاه؟ 327 00:31:39,307 --> 00:31:42,000 أيها اللقيط اللعين! 328 00:31:42,000 --> 00:31:45,692 أنت ابن العاهرة! 329 00:33:13,285 --> 00:33:17,190 ما هذا؟ اصنع منتجات جيدة. 330 00:33:17,190 --> 00:33:19,375 كم كان عمر ذلك؟ 331 00:33:20,467 --> 00:33:25,382 هل هذه الشركة ساحة أولمبية؟ الخيول واليخوت. ما هراء. 332 00:33:31,026 --> 00:33:33,198 من سيأكل هذا؟ 333 00:33:50,249 --> 00:33:54,092 لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعله! 334 00:33:54,092 --> 00:33:55,682 أليس كذلك؟ 335 00:33:57,411 --> 00:34:00,347 لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعله. 336 00:34:01,039 --> 00:34:04,781 قالوا لي أن أدرس بجد واذهب الى الكلية... 337 00:34:04,781 --> 00:34:07,704 وهذا ما فعلته. 338 00:34:07,704 --> 00:34:11,297 ولم أنم حتى حتى أتمكن من الحصول على المنح الدراسية. 339 00:34:11,297 --> 00:34:13,744 لقد درست بجنون. 340 00:34:13,744 --> 00:34:16,764 وكنت بحاجة للأكل.. 341 00:34:16,764 --> 00:34:20,150 لذلك عملت في وظائف بدوام جزئي ليلًا ونهارًا. 342 00:34:20,791 --> 00:34:23,860 فعلت كل ما بوسعي. 343 00:34:23,860 --> 00:34:26,605 فعلت كل شيء... 344 00:34:26,605 --> 00:34:29,885 لماذا تفعل هذا بي؟ 345 00:34:35,170 --> 00:34:41,762 [رئيس المتجر الصغير] 346 00:34:41,762 --> 00:34:43,802 - مرحبا-- - مهلا! 347 00:34:45,534 --> 00:34:48,047 - ماذا؟ - ماذا؟ 348 00:34:48,914 --> 00:34:51,617 - هل أنت مجنون؟ - نعم! أنا مجنون. 349 00:34:51,617 --> 00:34:54,128 هذه مشكلتك. أي ساعة؟ 350 00:34:54,128 --> 00:34:56,521 مرحبًا. 351 00:34:57,481 --> 00:35:01,791 - لماذا لست هنا من أجل التحول الخاص بك؟ - لن أذهب! لا أستطبع! 352 00:35:01,791 --> 00:35:05,385 يا رئيس، الساعات التي عملت فيها الأسبوع الماضي 353 00:35:05,385 --> 00:35:07,880 لقد خدعتني، أليس كذلك؟ 354 00:35:07,880 --> 00:35:12,958 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ لماذا تفعلون كل هذا بي؟ 355 00:35:26,708 --> 00:35:27,884 [رسالة جديدة] 356 00:35:28,500 --> 00:35:31,264 <ط> [تهانينا! لقد نجحت!] لقد نجحت. 357 00:35:32,257 --> 00:35:34,643 لقد مررت! 358 00:35:37,594 --> 00:35:39,626 - ما المريض؟ - غرقت. 359 00:35:39,626 --> 00:35:41,583 من فضلك اذهب إلى هناك! 360 00:35:42,597 --> 00:35:45,876 - ضعها على الحائط. - دعنا نذهب. 361 00:35:45,876 --> 00:35:48,181 واحد اثنين ثلاثة. 362 00:35:49,266 --> 00:35:52,106 يفتقد! يفتقد! أيمكنك سماعي؟ 363 00:35:57,239 --> 00:36:03,596 هو... هو وون! يا إلهي! يا إلهي! هو وون! يا إلهي... 364 00:36:04,170 --> 00:36:07,197 - الإبينفرين. - نعم. 365 00:36:07,197 --> 00:36:09,275 - شحن إلى 200 فولت. - 200 فولت. 366 00:36:09,275 --> 00:36:11,688 سأذهب إلى الكلية الآن. 367 00:36:11,688 --> 00:36:15,139 هذا ما كنت تنتظره. 368 00:36:15,875 --> 00:36:18,983 كيف يمكنك المغادرة بهذه السرعة؟ 369 00:36:20,681 --> 00:36:23,722 دخلت. 370 00:36:23,722 --> 00:36:26,445 سأكون طالبة جامعية. 371 00:36:27,112 --> 00:36:30,733 لقد أخبرتني أنك ستكون كذلك في حفل الافتتاح. 372 00:36:32,052 --> 00:36:34,378 لديها رجفان بطيني. 373 00:36:34,378 --> 00:36:37,284 دعنا نذهب مرة أخرى. مرة أخرى! 374 00:36:39,155 --> 00:36:40,826 انها جاهزة. 375 00:36:41,585 --> 00:36:44,117 واحد اثنين ثلاثة. واضح. 376 00:36:45,230 --> 00:36:50,911 [100 - دونج جي فودز إعلان النتائج النهائية] 377 00:37:34,268 --> 00:37:37,219 أنت تعلم أنه لا يوجد مكان آخر لكي تذهب، أليس كذلك؟ 378 00:37:37,945 --> 00:37:41,206 الشركة الوحيدة التي يمكن أن تتعامل مع حياتك المهنية ... 379 00:37:42,686 --> 00:37:44,474 هذا هو الأخير. 380 00:37:44,474 --> 00:37:46,398 يجب عليك البقاء في الشركة لفترة من الوقت! 381 00:37:46,398 --> 00:37:51,422 أليست مهمتك أن تجدني؟ الشركة التي أحبها؟ 382 00:37:52,280 --> 00:37:55,210 قائد الفريق سيو, أنت الأسوأ على الإطلاق. 383 00:37:55,210 --> 00:38:00,626 أنت بخير بسبب أدائك، لكن تغيير الوظائف ليس هواية. 384 00:38:00,626 --> 00:38:03,992 لذا؟ ما هي وجهة نظرك؟ 385 00:38:05,842 --> 00:38:09,393 هذه الشركة تعطيك كل ما طلبته. 386 00:38:09,393 --> 00:38:11,967 لن يتدخل رئيسك في عملك 387 00:38:11,967 --> 00:38:15,954 وهذا ممكن للحصول على الراتب المطلوب هنا. 388 00:38:16,820 --> 00:38:20,699 أنا متأكد من ذلك، إذا كانوا في عقولهم الصحيحة. 389 00:38:20,699 --> 00:38:24,288 إذن، متى يجب أن أبدأ؟ 390 00:38:24,288 --> 00:38:28,376 يمكنك أن تبدأ اليوم! حظ سعيد! يمكنك أن تفعل ذلك! 391 00:39:02,612 --> 00:39:07,121 حاول المريض الانتحار. والحمد لله أن أعضائها الحيوية مستقرة 392 00:39:07,121 --> 00:39:09,376 ولكن هناك القليل من المشكلة. 393 00:39:10,275 --> 00:39:12,333 ما هذا؟ بجد؟ 394 00:39:12,333 --> 00:39:16,922 والمريض لا زال فاقداً للوعي لكن نتائج الاختبار... 395 00:39:16,922 --> 00:39:21,733 واو بعد أن مررت بكل ذلك للانتحار... 396 00:39:21,733 --> 00:39:23,552 مريض في نهاية المطاف؟ 397 00:39:25,713 --> 00:39:28,094 - وتقدمت إلى هذا الحد؟ - نعم. 398 00:39:28,094 --> 00:39:30,853 يجب علينا إجراء المزيد من الاختبارات 399 00:39:30,853 --> 00:39:34,505 لكنها تقدمت كثيرا أنها تبدو خطيرة في الأشعة المقطعية. 400 00:39:34,505 --> 00:39:37,800 أعتقد أنه لم تكن هناك علامات. هذا أمر خطير حقا. 401 00:39:37,800 --> 00:39:40,282 هل يعلم المريض وتحاول أن تقتل نفسها بسبب هذا؟ 402 00:39:40,282 --> 00:39:43,693 لست متأكدا، سنكتشف ذلك عندما يستيقظ المريض. 403 00:39:43,693 --> 00:39:46,503 هذا سيء للغاية. المريض صغير أيضًا. 404 00:39:46,503 --> 00:39:49,518 وعلى هذا المعدل، قد تعيش من أجلها ستة أشهر على الأكثر. 405 00:39:53,128 --> 00:39:57,820 مريض في نهاية المطاف؟ أنا مريض عضال؟ 406 00:40:23,005 --> 00:40:26,309 - يجري! - من هنا! عجل! 407 00:40:26,309 --> 00:40:28,722 طبيب! كان هناك حادث على جسر مابو 408 00:40:28,722 --> 00:40:31,134 وهم يرسلون الجميع إلى هنا. 409 00:40:31,134 --> 00:40:34,418 مستحيل. أخبرهم أن يأخذوهم إلى مستشفيات أخرى أيضًا. 410 00:40:34,418 --> 00:40:36,271 نعم، أنا أفهم. 411 00:40:36,271 --> 00:40:39,592 - اسرع وتعال هنا! - من هنا! من هنا! 412 00:40:42,000 --> 00:40:44,121 واحد اثنين ثلاثة. 413 00:40:48,547 --> 00:40:51,907 - أرجوك استيقظ! - أب! 414 00:40:51,907 --> 00:40:55,222 أبي، من فضلك انهض! من فضلك استيقظ! 415 00:40:55,222 --> 00:40:59,090 وقت الوفاة الساعة 9:23 مساءً 416 00:40:59,090 --> 00:41:02,742 توفي تشوي تاي مين. 417 00:41:02,742 --> 00:41:06,313 - أب! لا! - لا! 418 00:41:06,313 --> 00:41:09,168 أبي ماذا سنفعل بدونك؟ 419 00:41:09,168 --> 00:41:14,572 أبي، يرجى الاستيقاظ! أبي... 420 00:41:16,760 --> 00:41:20,617 أبي! من فضلك استيقظ! 421 00:41:20,617 --> 00:41:24,166 أبي، من فضلك افتح عينيك! 422 00:41:24,166 --> 00:41:26,385 أب. 423 00:41:38,284 --> 00:41:41,126 جانغ كانغ هو، أنت مستيقظ. 424 00:41:41,126 --> 00:41:44,989 من فضلك خذ هذا وادفع رسوم المستشفى في المقدمة. 425 00:42:02,226 --> 00:42:05,177 يون هو وون! يون هو وون؟ 426 00:42:07,630 --> 00:42:10,393 انها لم تستيقظ بعد. 427 00:42:54,567 --> 00:42:55,567 شكرًا لك. 428 00:43:39,608 --> 00:43:44,351 - بهذه الطريقة. - هناك! 429 00:43:50,172 --> 00:43:52,648 - هناك مريض هنا! - من هنا! 430 00:43:55,746 --> 00:43:59,889 نلقي نظرة على هذا. ماذا تعتقد؟ 431 00:43:59,889 --> 00:44:02,228 هذا ليس صحيحا. 432 00:44:12,465 --> 00:44:14,092 يرجى التحقق منها. 433 00:44:40,257 --> 00:44:41,985 الانتظار لي! 434 00:44:52,853 --> 00:44:56,476 يا إلهي، لقد تم القبض علينا تقريبًا. رائع. 435 00:45:06,420 --> 00:45:11,012 كنت أتساءل، هل يمكنك قرصتي؟ 436 00:45:13,360 --> 00:45:18,610 هذا مضحك جداً، أنني أشعر أنه يمكن أن يكون حلما. 437 00:45:18,610 --> 00:45:22,460 أتمنى أن يكون حلما. أتمنى. 438 00:45:25,601 --> 00:45:27,164 اعذرني! 439 00:45:41,891 --> 00:45:46,641 يمكنهم النظر في هذا جنحة، أليس كذلك؟ 440 00:45:46,641 --> 00:45:50,931 نحن لم ندفع، فماذا يعتبر هذا؟ 441 00:45:50,931 --> 00:45:53,248 هناك قانون واحد للأغنياء وقانون واحد للفقراء. 442 00:45:53,248 --> 00:45:55,777 لابد أن المستشفى مجنون. 443 00:46:00,244 --> 00:46:04,541 يجب أن أموت كعقاب. لقد كان حادثا. 444 00:46:04,541 --> 00:46:07,264 لم أقفز في الواقع للانتحار. 445 00:46:07,264 --> 00:46:11,612 - أنت هنا بسبب ذلك أيضا؟ - عفو؟ 446 00:46:11,612 --> 00:46:14,797 - ماذا تقصد بذلك؟ - ثم... 447 00:46:14,797 --> 00:46:17,719 ما قاله الطبيب سابقًا.. 448 00:46:17,719 --> 00:46:20,552 قد يكون أي واحد منا. 449 00:46:22,913 --> 00:46:25,425 الاحتمال هو 1 من 3. 450 00:46:25,425 --> 00:46:27,181 [السيرة الذاتية] 451 00:46:27,181 --> 00:46:29,126 [طلب الوظيفة] 452 00:46:34,106 --> 00:46:37,592 في كل مرة يتم رفضك، نحن نساعدك في تطبيقاتك 453 00:46:37,592 --> 00:46:41,981 وقمنا بدعم مدرستك، ودرجاتك، و TOEIC، فلماذا لا يمكنك النجاح؟ 454 00:46:44,262 --> 00:46:46,786 لقد أنفقنا الكثير من المال لتعطيك هذه المؤهلات. 455 00:46:46,786 --> 00:46:50,969 ألا يجب أن تحصل على وظيفة كبيرة؟ شركة على أقل تقدير؟ 456 00:46:50,969 --> 00:46:53,063 المقابلات هي... 457 00:46:53,916 --> 00:46:56,650 تحدث بثقة! 458 00:46:56,650 --> 00:47:00,135 ولهذا السبب تفشل دائمًا المقابلات الخاصة بك! 459 00:47:00,135 --> 00:47:01,960 أردت أن أموت. 460 00:47:02,637 --> 00:47:04,652 وبعدها قالت أمي.. 461 00:47:04,652 --> 00:47:07,621 - يموت! - هذا ما قالته. 462 00:47:07,621 --> 00:47:10,554 أنا متأكد من أن والدتك لم تقصد ذلك. 463 00:47:11,251 --> 00:47:13,405 التوقيت لا يصدق. 464 00:47:14,643 --> 00:47:17,507 التقينا نحن الثلاثة، لكن أحدنا مصاب بمرض عضال. 465 00:47:17,507 --> 00:47:21,137 دعونا نفعل كل ما في وسعنا للعثور عليه المال، والتحقق من النتائج. 466 00:47:21,137 --> 00:47:24,523 - ومن أين سنحصل على المال؟ - لا أريد ذلك. 467 00:47:24,523 --> 00:47:28,639 ما الفائدة من معرفة ذلك؟ ماذا يحدث بعد أن نعرف؟ 468 00:47:28,639 --> 00:47:30,927 إنه مرض عضال. 469 00:47:30,927 --> 00:47:34,369 هذا الشخص سوف يموت سواء كانوا يعرفون عن ذلك أم لا. 470 00:47:34,369 --> 00:47:37,981 إذا كان هذا هو الحال، أفضل أن أموت دون أن أعرف. 471 00:47:37,981 --> 00:47:40,251 لا يهم بعد الآن. 472 00:47:40,251 --> 00:47:43,054 لقد سئمت من هذا الهراء. 473 00:47:43,054 --> 00:47:45,601 حتى لو عشنا... 474 00:47:46,465 --> 00:47:48,902 هل سيتحسن غدا؟ 475 00:47:55,175 --> 00:47:58,684 - مهلا، هنا 1000 وون أكثر. - واو، دكتور سيو. 476 00:47:58,684 --> 00:48:00,827 لا أتوقع منك المزيد. 477 00:48:00,827 --> 00:48:03,739 يرجى إجراء عملية بيع، مرة واحدة فقط. 478 00:48:03,739 --> 00:48:08,088 طبيب! مريض مفقود! من هنا. عجل. 479 00:48:13,518 --> 00:48:15,188 ماذا يحدث هنا؟ 480 00:48:15,853 --> 00:48:18,976 دكتور، هذا المريض قد رحل! 481 00:48:21,001 --> 00:48:23,074 لقد رحل هذا المريض أيضاً! 482 00:48:27,489 --> 00:48:29,657 دعونا نلقي القبض عليهم. 483 00:48:29,657 --> 00:48:32,606 هؤلاء الانتحاريون الذي غادر دون أن يدفع. 484 00:48:54,012 --> 00:48:58,858 لن يتذكرنا أحد حتى لو متنا، أليس كذلك؟ 485 00:48:58,858 --> 00:49:02,172 ما فائدة أي من ذلك الآن؟ 486 00:49:02,918 --> 00:49:06,217 قال لي شخص ما أنا أعيش حياة ميؤوس منها. 487 00:49:06,217 --> 00:49:08,757 عش حياة سعيدة يا وينش. 488 00:49:12,452 --> 00:49:14,083 انتظر. 489 00:49:15,235 --> 00:49:16,809 انتظر. 490 00:49:17,652 --> 00:49:20,695 حسنا، دعونا نرى. 491 00:49:32,217 --> 00:49:34,418 الأب والأم. 492 00:49:36,034 --> 00:49:37,898 أنا آسف. 493 00:49:39,574 --> 00:49:41,373 أنا... 494 00:49:46,934 --> 00:49:50,161 أراد أيضا... 495 00:49:50,161 --> 00:49:55,364 ليعيش حياة متوسطة مع المرأة التي أحبها. 496 00:49:57,079 --> 00:50:00,802 كان حلمي أن أعيش بسعادة تماما مثل ذلك. 497 00:50:02,882 --> 00:50:06,757 لكن الأمر ليس بهذه السهولة يا أمي. 498 00:50:12,565 --> 00:50:16,097 أنا آسف يا أمي وأبي. 499 00:50:22,800 --> 00:50:24,289 أنت أيضاً؟ 500 00:50:25,965 --> 00:50:29,472 لقد تركت بالفعل رسالة في المنزل. 501 00:50:44,893 --> 00:50:50,476 لقد تعرضت للسرقة وإصابة طفيفة. 502 00:50:51,264 --> 00:50:53,500 رقم التعريف الشخصي الخاص بي هو 1021. 503 00:50:53,500 --> 00:50:57,655 ماذا تعتقد أنها تقول؟ 504 00:50:59,282 --> 00:51:00,931 لست متأكدا. 505 00:51:03,858 --> 00:51:08,206 أنا سعيد لأنني لست وحدي، أيها الأخ الأكبر. 506 00:51:08,206 --> 00:51:13,139 أوه، هل يمكنني مناداتك بـ "الأخ الأكبر"؟ 507 00:51:13,777 --> 00:51:16,472 نعم. بالطبع. 508 00:51:26,630 --> 00:51:30,842 ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟ هاه؟ 509 00:51:30,842 --> 00:51:34,471 هل تعتقد أنني فقير لأنني أريد أن أكون؟ 510 00:51:34,471 --> 00:51:38,105 هل تعتقد أنني عاطل عن العمل لأنني أكره العمل؟ 511 00:51:38,105 --> 00:51:43,695 اعتقدت أن شخص ما يجب أن يرحم علينا بعد محاولات عديدة! 512 00:51:45,414 --> 00:51:48,827 لماذا دائما 100 ضد 1؟ 513 00:51:49,467 --> 00:51:53,541 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 514 00:51:54,804 --> 00:51:57,420 لقد فعلت ما أردت يا أمي! 515 00:51:57,420 --> 00:51:59,878 لقد فعلت كل ما قلت لي أن أفعله! 516 00:51:59,878 --> 00:52:03,472 ماذا يفترض أن أفعل؟ عندما لا ينجح الأمر؟ 517 00:52:29,652 --> 00:52:30,911 اليوم... 518 00:52:30,911 --> 00:52:36,170 يتعرف المستهلكون على المنتجات الجيدة أولا. هناك العديد من المشترين... 519 00:52:36,170 --> 00:52:40,858 سيستمر محمد بن سلمان في تقديم آخر الأخبار. 520 00:52:41,431 --> 00:52:44,139 - سيدي، عمل جيد اليوم. - نعم، أنت أيضا. 521 00:52:46,862 --> 00:52:49,072 نعم، هذا هو فريق إنقاذ نهر هان. 522 00:52:50,260 --> 00:52:51,286 ماذا قلت؟ 523 00:52:51,286 --> 00:52:56,684 هذا فقط. الشباب في العشرينات من عمرهم وثلاثينيات يحاولون الانتحار. 524 00:52:56,684 --> 00:53:02,197 تم العثور على الشباب في نهر هان من قبل فريق الإنقاذ. المراسل نا؟ 525 00:53:02,197 --> 00:53:06,639 أنا على جسر دونججاك فوق نهر هان في مكان محاولة الانتحار. 526 00:53:06,639 --> 00:53:09,034 توقف عن التصوير! 527 00:53:09,034 --> 00:53:14,235 لا تقترب أكثر! 528 00:53:14,235 --> 00:53:18,215 - توقف عن تصويرنا! - البقاء مرة أخرى! 529 00:53:19,405 --> 00:53:21,606 - لا يمكنك أن تفعل ذلك! - البقاء مرة أخرى! 530 00:53:21,606 --> 00:53:25,971 - ما هو الخطأ؟ نحن هنا للنزهة. - أين تعيش؟ ماذا عن-- 531 00:53:25,971 --> 00:53:28,588 - مهلا، قلت، البقاء في الخلف! - تمام. 532 00:53:28,588 --> 00:53:32,677 - توقف عن التصوير! - انتظر! لا! 533 00:53:32,677 --> 00:53:36,887 - هناك أناس على هذا الجانب أيضا! - أين؟ 534 00:53:36,887 --> 00:53:38,550 دعنا نذهب. 535 00:53:42,710 --> 00:53:46,663 - قبض عليهم! - قلت لك أن تتوقف! 536 00:53:47,505 --> 00:53:50,092 - توقف هناك! - قف! 537 00:53:54,226 --> 00:53:57,670 استمر في هراءك. 538 00:53:59,286 --> 00:54:03,827 أنتم الوحيدون الذين يعانون، أليس كذلك؟ أنتم الضحايا الوحيدون؟ 539 00:54:03,827 --> 00:54:06,422 هؤلاء الرجال بحاجة إلى القضاء عليهم. 540 00:54:06,422 --> 00:54:09,184 لقد طلبت منك التوقف عن متابعتي! 541 00:54:09,184 --> 00:54:11,242 [الحقيقة وراء الجيل الجديد من يشعر بأنه محاصر] 542 00:54:11,242 --> 00:54:13,684 توقف عن تصويري! 543 00:54:14,824 --> 00:54:16,856 لقد طلبت منك التوقف عن التصوير! 544 00:54:16,856 --> 00:54:19,972 يستمر هذا الوضع... 545 00:54:19,972 --> 00:54:22,121 الطريقة التي تبدو بها أيضًا. 546 00:54:38,684 --> 00:54:40,460 ما هو الخطأ؟ 547 00:54:55,492 --> 00:54:58,159 للأرز... 548 00:54:58,159 --> 00:55:00,978 يمكننا طلب واحد فقط. 549 00:55:06,331 --> 00:55:08,594 لماذا أردت يخنة المأكولات البحرية الحارة؟ 550 00:55:09,309 --> 00:55:11,507 يخنة المأكولات البحرية اللذيذة... 551 00:55:12,342 --> 00:55:14,465 يذكرني بالمنزل. 552 00:55:16,503 --> 00:55:19,369 مهلا، دعونا نأكل. 553 00:55:20,498 --> 00:55:24,186 الشبح الذي أكل قبل أن يموت هو أفضل حالا. 554 00:55:24,186 --> 00:55:26,967 هنا. يأكل. 555 00:55:26,967 --> 00:55:31,739 اقلبهم! لقد قلت لك أن تقلبهم! 556 00:55:33,193 --> 00:55:35,313 يا إلهي، حقا. 557 00:55:36,989 --> 00:55:39,090 لقد قلت لك أن تقلبهم! 558 00:55:39,090 --> 00:55:42,342 أخرج المطبوخة واقلبها. 559 00:55:42,342 --> 00:55:45,001 إذا قمت بطهيها لفترة طويلة جدًا، يصبحون مطاطيين للغاية. 560 00:55:45,001 --> 00:55:48,998 ولماذا لم تفعل ذلك وضع هذه في حتى الآن؟ هاه؟ 561 00:56:11,442 --> 00:56:13,541 نحن لم نطلب تلك. 562 00:56:13,541 --> 00:56:18,050 الجميع يعيش مع غريم ريبر مباشرة خارج بابهم. 563 00:56:18,050 --> 00:56:20,155 الحياة ليست مشكلة كبيرة! 564 00:56:20,155 --> 00:56:23,952 عليك فقط أن تطعم نفسك، وحافظ على دفء نفسك. 565 00:56:23,952 --> 00:56:27,202 لقد تم طهي الأرز للتو، لذلك فهو لذيذ. 566 00:57:22,806 --> 00:57:25,416 نعم، أنا في الخدمة. 567 00:57:27,063 --> 00:57:31,556 نعم، حسنا... ما زلت أفكر في ذلك. 568 00:57:38,905 --> 00:57:44,014 ذهبت إلى كلية الطب لذلك أنت توقف عن مقارنتي بأخي. 569 00:57:44,014 --> 00:57:47,387 ولكن يبدو أنك تحاول لتبدأ الحرب بيننا من جديد. 570 00:58:06,443 --> 00:58:08,701 يا إلهي، على محمل الجد. 571 00:58:20,978 --> 00:58:24,402 سلامبا سيرساسانا. (مسند الرأس المدعوم) 572 00:58:25,358 --> 00:58:28,882 - أنا أخرج. - ماذا؟ 573 00:58:30,335 --> 00:58:34,670 لكن بدلاً من الإيجار... 574 00:58:35,849 --> 00:58:37,382 هنا. 575 00:58:40,164 --> 00:58:42,929 هذا يعمل بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 576 00:58:42,929 --> 00:58:47,378 سأرسل لك ما أدين لك به من وقت لآخر بعد عودتي إلى المنزل. 577 00:58:47,378 --> 00:58:50,427 أنا فقط أترك ذلك كضمان. انها ليست لك للاستخدام. 578 00:58:50,427 --> 00:58:55,260 لا تكتب أي نصوص مع ذلك. 579 00:58:55,260 --> 00:58:58,496 أنا أتقاضى منك الفائدة، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 580 00:58:58,496 --> 00:59:00,197 أنت بغي. 581 00:59:00,197 --> 00:59:05,681 ليس لدي هاتف محمول. هل يمكنني التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي للمرة الأخيرة؟ 582 00:59:18,264 --> 00:59:20,945 يا بلدي. هذا لا معنى له. 583 00:59:20,945 --> 00:59:23,108 ما هذا؟ 584 00:59:29,501 --> 00:59:34,112 100 مرة كانت كافية. ليس هناك شيء اسمه معجزات. 585 00:59:49,715 --> 00:59:51,713 لو سمحت. 586 00:59:51,713 --> 00:59:55,824 للمرة الأخيرة، أود أن أرى معجزة. 587 00:59:55,824 --> 00:59:59,596 أستطيع أن أقول إنني كنت عاليا مهتم بالأثاث الخشبي 588 00:59:59,596 --> 01:00:03,690 منذ أن كنت صغيرا. لقد اعتقدت دائما أنه كان مذهلا. 589 01:00:03,690 --> 01:00:06,389 لدي فهم جيد للاتجاه من السوق. (باللغة الصينية) 590 01:00:06,389 --> 01:00:14,268 لقد درست الأعمال وحصلت عليها شهادة في التسويق. (باللغة الألمانية) 591 01:00:14,268 --> 01:00:16,543 ليس هناك شيء اسمه معجزات. 592 01:00:17,445 --> 01:00:20,739 ستبدأ المقابلات خلال 30 دقيقة! 593 01:00:43,858 --> 01:00:46,056 هل... 594 01:00:46,056 --> 01:00:49,855 العودة إلى المستشفى، بأي فرصة؟ 595 01:00:55,130 --> 01:00:59,349 أعتقد الاحتمال لا يزال 1 من 3. 596 01:01:02,871 --> 01:01:07,626 بعد رفضه في كل مرة عندما دعوني لهذه المقابلة 597 01:01:07,626 --> 01:01:12,237 فقررت أن آتي من أجل ذلك حتى لو لم يكن لدي الكثير من الأمل. 598 01:01:12,237 --> 01:01:15,402 أنا أيضاً. هذا هو اليوم الثالث من مقابلاتهم. 599 01:01:15,402 --> 01:01:19,128 في العام الماضي، كانت هذه الشركة على الأخبار عن فساد التوظيف 600 01:01:19,128 --> 01:01:23,215 ولهذا السبب قبلوا جميع طلبات المقابلات. 601 01:01:23,215 --> 01:01:27,601 الأرقام، فإنه من الصعب أن حتى تجاوز مرحلة التطبيق. 602 01:01:27,601 --> 01:01:30,572 كنت أتساءل كيف مررت بهذه السهولة. 603 01:01:30,572 --> 01:01:35,965 وفقا للرجال الذين بالفعل أجريت مقابلاتهم، إنها ليست مزحة. 604 01:01:35,965 --> 01:01:40,067 يضغط عليهم أثناء التحليل التطبيقات بقلمه الأحمر. 605 01:01:40,067 --> 01:01:42,983 يشير إلى كل شيء من الرأس إلى أخمص القدمين 606 01:01:42,983 --> 01:01:46,467 وهو يدور حول المؤهلات، لذلك إذا قصرت 607 01:01:46,467 --> 01:01:49,440 يجعلك تريد أن تموت على الفور. 608 01:01:50,280 --> 01:01:53,494 وهذا هو السبب في العديد من المتقدمين ركض خارج المبنى وهو يبكي. 609 01:01:55,697 --> 01:01:59,300 لأنهم قبلوا جميع الطلبات للمقابلات هذا العام.. 610 01:01:59,300 --> 01:02:03,507 هناك العديد من المقابلات، لذلك فهو حساس للغاية وصعب الإرضاء. 611 01:02:08,295 --> 01:02:10,318 ماذا... 612 01:02:11,440 --> 01:02:14,960 - هو اسمه؟ - ماذا كان؟ 613 01:02:14,960 --> 01:02:19,699 الرئيس سيو... وو جين؟ 614 01:02:38,117 --> 01:02:43,117 ترجمات بواسطة DramaFever 615 01:02:58,844 --> 01:03:01,286 [المكتب المشع] 616 01:03:01,286 --> 01:03:04,293 - لقد رأيتك في Dong Gi Foods أيضًا. - ربما ينقصك الجهد. 617 01:03:04,293 --> 01:03:06,402 تقدمت بطلب حتى أتمكن من البقاء على قيد الحياة! 618 01:03:06,402 --> 01:03:09,228 هل هذا خطأ إلى هذا الحد؟ فريق الموارد البشرية؟ 619 01:03:09,228 --> 01:03:12,000 - لدينا مصائر مثيرة للاهتمام. - من هم؟ 620 01:03:12,000 --> 01:03:14,811 - إنهم المقاولون الجدد. - لماذا تم تعيينهم؟ 621 01:03:14,811 --> 01:03:18,371 <ط>- ما هي المعايير التي استوفوا؟ - أستطيع أن أفعل ذلك! سأقوم بعمل جيد. 622 01:03:18,371 --> 01:03:22,164 - على أية حال، تملق المديرين العامين. - دعني أسكب لك مشروبًا. 623 01:03:22,164 --> 01:03:25,396 - سأقوم بحلها. - إنها فوضى عارمة. 624 01:03:25,396 --> 01:03:27,641 تريد الشركة إنجاز المهمة بشكل جيد. 625 01:03:27,641 --> 01:03:30,920 - هل يجب أن ألغيه؟ - أيها الرئيس سيو، ابحث عن أشخاص جدد. 626 01:03:30,920 --> 01:03:33,222 الوداع يا شبابي.